来自《查理的生与死 第0集》

• 
  
  There's no drag. There's virtually no cavitation.
  没有阻力 实际也没有气蚀
• 
  
  Yeah. I know. I wanted to do something similar.
  是的 我知道 我本想做个差不多的
• 
  
  But everyone told me structural stability was more important.
  但大家都说结构稳定更重要
• 
  
  That doesn't apply here.
  可不能用到这里
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Because this eliminates direct stress on the keel.
  这样就消除了龙骨的直接压力
• 
  
  That's basic! Are you serious?
  这是常识 你真不知道吗
• 
  
  Sorry.
  抱歉
• 
  
  Anyways...
  不管怎样
• 
  
  ls that my boat?
  那是我的船吗
• 
  
  Yeah.
  是
• 
  
  You drew my boat.
  你画了我的船