来自《欲望都市2 第0集》

• 
  
  to slap a big piece of tape across my mouth.
  是对的
• 
  
  And I'm sorry for that thing
  之前对你婚姻的评论
• 
  
  I said about your marriage earlier.
  我很抱歉
• 
  
  I'm sorry too.
  我也很抱歉
• 
  
  For what?
  怎么了
• 
  
  For having an attitude about that two-day idea.
  评论你们每周休息两天
• 
  
  I've had two days away, I've gotten a little sleep...
  我也休息了两天 睡了好觉
• 
  
  and I am finally starting to feel like myself again.
  终于又恢复活力了
• 
  
  I think there's really something to it.
  我想你的做法是对的
• 
  
  Maybe.
  或许吧
• 
  
  Well, let's just hope Big doesn't want seven days off.
  我只希望大人物不要放弃我们的婚姻
• 
  
  And as morning arrived, so did Samantha's release.
  天亮了 萨曼莎终于被释放