来自《查理的生与死 第0集》

• 
  
  then you have no right being in that race,
  你根本没资格参加这个比赛
• 
  
  come on!
  加油
• 
  
  Come on.
  再加把劲
• 
  
  Come on.
  加油
• 
  
  This is what you were made for.
  这一直都是你的梦想
• 
  
  The first leg is an all-out 8,000-mile sprint to Cape Town.
  第一赛程以八千英里的全速冲向开普敦
• 
  
  Boom shaka-laka.
  厉害厉害
• 
  
  I would kill that. You would never catch me.
  我会打败你 你再也追不上我
• 
  
  Slider?
  小弧线曲球吗
• 
  
  No, I don't feel like retrieving balls today.
  不 今天我不想再练球了
• 
  
  See, rounding Cape Horn is where it gets tricky,
  看 绕过合恩角增加了航行难度
• 
  
  The southern seas are tough for
  南部海域 即便经验老道的