来自《查理的生与死 第0集》

• 
  
  - I hate baseball. - You're insane.
  -我讨厌棒球 -你没搞错吧
• 
  
  You don't agree?
  你不这么认为吗
• 
  
  Well...
  好吧
• 
  
  lt's so boring!
  无聊透顶
• 
  
  Agree to disagree.
  我持保留意见
• 
  
  Come on, They stand around for nine innings,
  拜托 他们打了九个回合
• 
  
  - and they don't do... - What about golf?
  -都没有...-那么高尔夫呢
• 
  
  - Golf? - Yeah, or shopping?
  -高尔夫吗 -对 或者逛街
• 
  
  Football. That's my sport.
  我喜欢橄榄球
• 
  
  - Oh, come on. - Oh, please!
  -得了 -拜托
• 
  
  - No way. - Yes!
  -不会吧 -是的
• 
  
  You didn't strike me as one of those chicks
  我觉得你不像是喜欢那些