Attention B.F. Chalmers, branch manager.

注意给分公司经理 B.F.查默斯
With regard to recent and repeated correspondence,

关于最近反复地函件往来
This is to advise that the matter has been

这次发函通知问题
Very satisfactorily taken in hand, period.

将会圆满解决句号
Paragraph.

另起一行
We wholly agree that the existing brochure is unsuitable.

我们完全同意现有的公司简介并不合适
To this end, we have developed, quote,

到最后我们已改进引用一句话
"Speaking of production control."

"谈及生产调度"
Here you go, Mrs Wheeler. These are the traveller's cheques you requested.

给惠勒太太这些是您要的旅行支票
-Yes. -Your steamer reservations.

-好的 -您预定的船票
These I'll pass on to the embassy for you.

我会帮您把这些递交给大使馆
-Good luck. -Thank you.

-祝您好运 -谢谢