I work in the office. Actually, it's...

我在办公室做事其实那是...
Well, it's sort of a stupid job, really.

有点无趣的工作真的
There's nothing interesting about it at all.

对它根本一点兴趣都没有
What do you do it for then?

那为什么还要做呢
Maybe Frank doesn't like being questioned.

也许弗兰克不喜欢被质问
Okay, okay, okay. I know it's none of my business.

好好...我知道那不关我的事
And besides, I know the answer.

而且我知道答案
You want to play house, you got to have a job.

你要养家糊口所以必须工作
You want to play very nice house, very sweet house,

你想要住很漂亮的房子很温馨的房子
Then you've got to have a job you don't like.

然后你就得接受一份你不喜欢的工作
Anyone comes along and says, "what do you do it for?"

无论谁过来说"你为什么工作"
He's probably on a four-hour pass from the state funny farm.

他就可能是从州立疯人院请了4小时假出来的