We're moving to Paris.

移居巴黎
Did you know about this, Ma?

老妈你知道这事吗
How do you feel about that, Ma? The nice young Wheelers...

你什么感觉年轻友善的惠勒一家...
The nice young Wheelers are taking off.

年轻友善的惠勒一家要走了
-John, please. -Steady down, son.

-约翰求你了 -别激动孩子
John. John. How about some fresh air? What do you say?

约翰出去呼吸下新鲜空气怎么样
If that's all right with you?

如果你同意的话?
I don't know if it's such a good idea...

我不知道这样行不行...
If John wants to, I don't see the harm.

如果约翰想去的话我觉得没什么大碍
-Good. -After you.

-好 -你先请
-I hear you're a mathematician. -You hear wrong. It's all gone now.

-听说你是位数学家 -你听错了一切都已成过去时
All gone?

过去时?