来自《爱情避风港 第0集》

• 
  
  To get some peace and quiet, so I get it if you just...
  为了寻求平和和清净 所以我能理解
• 
  
  Yeah, I like the fact that I can hear myself think.
  是的 我喜欢听到自己内心声音的感觉
• 
  
  Yes, thank you.
  是啊 多谢理解
• 
  
  I mean, isn't it so nice to
  能够远离那些噪音和吵闹
• 
  
  be away from all that noise and that chatter?
  是多么令人欣慰的事情
• 
  
  I mean, it can be a little bit deafening sometimes, so it is...
  有时候这世上太过喧嚣
• 
  
  It is nice to meet somebody as rustically inclined as I am.
  能遇到跟自己一样简单朴实的人真好
• 
  
  - Yeah. OK. - All right, it was nice to meet you.
  -是啊 -好的 很高兴见到你
• 
  
  - Yeah, you too. - I'm down the road if you need anything.
  -我也是 -有事就到路尽头找我
• 
  
  I'm stronger than I look. So, if you get in any trouble...
  我外表柔弱 实则强悍 如果你遇到麻烦
• 
  
  - OK. - OK, I'm sorry again.
  -好的 -好的 再次致歉
• 
  
  - It's OK. - OK.
  -没关系 -好的