来自《爱情避风港 第0集》

• 
  
  And sometimes we just leave that stuff in the front yard.
  有时候我们直接把东西留在前院
• 
  
  I just don't want to owe him anything.
  我不想欠他人情
• 
  
  It's a bike, not a kidney.
  不过是辆车 又不是给你个肾
• 
  
  So, you're saying that I overreacted a little?
  所以 你觉得我反应过度了
• 
  
  Yeah. Yeah, maybe a little bit.
  是啊 也许是有点过激
• 
  
  - All right, maybe I did overreact. - Thank you.
  -好吧 就算我反应过度 -谢谢
• 
  
  A little.
  一点而已
• 
  
  Katie, the great thing is life is full of second chances.
  凯蒂 生活的美妙就在于可以重来
• 
  
  Alex.
  亚历克斯
• 
  
  So... you were right.
  你说得对
• 
  
  I was right? About what?
  什么对 哪件事
• 
  
  I should have just said thank you.
  我只需说声谢谢就够了