来自《爱情避风港 第0集》

• 
  
  Hey, so listen, I've been looking over this Lumpkin case and...
  我仔细查了下兰普金案...
• 
  
  I didn't ask you to do that. Who asked you to do that?
  我没让你这么干 谁让你干的
• 
  
  You know what it looks like?
  你猜我发现了什么
• 
  
  It looks like his alibi might actually check out.
  他的不在场证明可能真的成立
• 
  
  OK, right.
  好吧
• 
  
  Lieutenant signed off on it, the DA's office signed off on it.
  副队长签字了 地检署也签字了
• 
  
  The case is closed. I've got open cases to work now.
  那案子完结了 我正在处理手上的案子
• 
  
  I mean, the guy has three little kids and, you know,
  那男的有三个小孩
• 
  
  even if there's a slight chance he's innocent...
  哪怕他无罪的可能微乎其微...
• 
  
  Oh, God, don't you have like a wife
  天啊 你还是回去烦你老婆吧
• 
  
  or something that you can go home and irritate?
  或者找点其它事情做
• 
  
  Look, no one's innocent.
  听好了 没人是清白的