来自《爱情避风港 第0集》

• 
  
  Lieutenant signed off on it, the DA's office signed off on it.
  副队长签字了 地检署也签字了
• 
  
  The case is closed. I've got open cases to work now.
  那案子完结了 我正在处理手上的案子
• 
  
  I mean, the guy has three little kids and, you know,
  那男的有三个小孩
• 
  
  even if there's a slight chance he's innocent...
  哪怕他无罪的可能微乎其微...
• 
  
  Oh, God, don't you have like a wife
  天啊 你还是回去烦你老婆吧
• 
  
  or something that you can go home and irritate?
  或者找点其它事情做
• 
  
  Look, no one's innocent.
  听好了 没人是清白的
• 
  
  No one.
  没人
• 
  
  I don't care if he killed her himself.
  我不在乎是不是他动的手
• 
  
  He was there. He knows what happened.
  他在场 他知道真相
• 
  
  I'm not his judge,
  我不是他的法官
• 
  
  I'm not his jury, I'm not his maker.
  也不是他的陪审团 更不是造物主