来自《贫民窟的百万富翁 第0集》

• 
  
  But he died in 1587...
  但是他却在1587年去世了
• 
  
  Before any of the rooms were built or any of the lifts.
  那时房间 电梯什么都没建好
• 
  
  But the swimming pool, as you can see...
  但是 你们现在看到的游泳池
• 
  
  Was completed on schedule, in top-class fashion.
  却如期完工 在当时可是最时尚的
• 
  
  There's nothing of this in the guidebook.
  导游手册上怎么都没有这些
• 
  
  The guidebook was written by a bunch of lazy,
  导游手册是一群懒惰的
• 
  
  Good-for-nothing Indian beggars.
  没用的印度乞丐写的
• 
  
  And this, lady and gentleman, is the burial place of Mumtaz.
  女士先生 这儿就是玛哈尔埋葬的地方了
• 
  
  How did she die?
  她怎么死的
• 
  
  - A road traffic accident. - Really?
  -死于交通事故 -真的吗
• 
  
  Maximum pileup.
  多车相撞
• 
  
  I thought she died in childbirth.
  我以为她死于难产