来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  Fundamentally unfeasible.
  是完全行不通
• 
  
  Yes, yes. Fundamentally unfeasible.
  对 完全行不通
• 
  
  We therefore regret
  我们都会因此而后悔的
• 
  
  that we are unable to help you any further in this matter.
  在这个问题上 我们帮不了您
• 
  
  Yours, Alfred Jones, Doctor.
  阿尔弗雷德·琼斯博士敬上
• 
  
  I've put duck liver pate in your sandwich.
  我在你的三明治里加了鸭肝头
• 
  
  That's lovely.
  好极了
• 
  
  Righto. I'm off to bed.
  对了 我先去睡了
• 
  
  Already?
  现在就睡吗
• 
  
  - Airport car's coming at 5:00. - Righto.
  -机场的车五点过来 -好吧
• 
  
  I'll maybe have another wee pass at the caddis fly paper.
  关于石蛾捕蝇纸 我有一个新想法
• 
  
  You could read it on the airplane.
  你可以在飞机上看看