来自《到也门钓鲑鱼第0集》

get them to the Yemen alive, don't ask me how,

把它们活着送去也门别问我怎么做
where they would be deposited

要养在能够控制温度
in temperature and oxygen-controlled

和氧气浓度的储鱼罐里
holding tanks built into a wadi

罐子放在河床上
that would, hallelujah, open during the rainy season,

然后祈祷上帝等待雨季来临
allowing the salmon to migrate upstream for, say, 10 kilometers,

让鲑鱼逆流而上迁移10千米
which would allow your sheikh

再让你的酋长大人
to hoick them out of the water to his heart's content.

心满意足地把它们从水里钓出来
Of course, until the dry season,

当然到了旱季
when they will all

这些鱼就会全部
die.

死掉
Well, unless we feed the wadi all year round using the dam.

除非我们一整年都打开大坝滋润河床