来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  - Right. - Not a 34.
  -好吧 -不是34
• 
  
  No pies for me.
  没有责怪你的意思
• 
  
  Note taken, sorry about that.
  没关系 很抱歉
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Ms. Harriet has told me of your marvelous plan.
  哈莉女士把你绝妙的计划都告诉我了
• 
  
  Plan? Well, not so much of a plan, really,
  计划 其实不能算计划
• 
  
  as more of a feasibility study.
  充其量只是一个可行性分析
• 
  
  Theoretically possible, you said, Dr. Jones.
  你说理论上可行 琼斯博士
• 
  
  Theoretically. Indeed.
  这确实不假
• 
  
  It would be a miracle of God if it were to happen.
  如果能成功 一定是上帝赐予的奇迹
• 
  
  I'm more of a facts-and-figures man myself.
  我更相信事实和数据
• 
  
  You're not a religious man?
  你不信教吗