来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  I haven't actually found anything to say that it couldn't work.
  但是我确实没发现不可行的理由
• 
  
  You know, theoretically, of course.
  我是从理论角度来说
• 
  
  In theory. Well, theoretically speaking, in theory it...
  理论上 理论上而言
• 
  
  - We'll see, yes. - Of course.
  -我们拭目以待 -是的
• 
  
  Actually, these are the companies that have bid for the contract
  这些是参与竞标制作
• 
  
  to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.
  放置在河谷下游的储鱼罐的公司
• 
  
  - Shall we go through these? - Now?
  -我们看一下好吗 -现在吗
• 
  
  Yes, we could go through them now.
  是的 现在看
• 
  
  Well, we could work and eat, no?
  我们能边吃边工作
• 
  
  Yes, I... Yes, all right, then.
  好的 没问题
• 
  
  - This one's from... - Before that, cheers.
  -这家是 -但首先 干杯
• 
  
  - Cheers. - Very bad luck with water.
  -干杯 -用水敬酒会遭噩运的