来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  I'm so sorry, Dr. Jones.
  对不起 琼斯博士
• 
  
  Call me Fred. Just call me Fred.
  就叫我弗雷德
• 
  
  - You're all right now? - Yeah.
  -你现在没事了吧 -是的
• 
  
  You all right?
  没事了
• 
  
  - Sorry. - No, don't.
  -对不起 -别这样
• 
  
  Why don't I get a plate and we... You can put this on a plate.
  我去拿个碟子 把这个放碟子上
• 
  
  - Shall I do it? - No, it's okay. I'll do it.
  -要我去吗 -不用 我来吧
• 
  
  I'm so sorry about what I said before.
  我为之前说的话道歉
• 
  
  That is just unforgivable.
  我太过分了
• 
  
  The great thing about people with Asperger's
  得埃斯伯格综合症的人有一点好
• 
  
  is it's very difficult to hurt their feelings.
  就是别人伤害不了他们的感情
• 
  
  So it's all right, you can say whatever you like.
  所以没关系 我随便你说