来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  But they don't, so I guess there isn't.
  但是他们没打 估计还没有消息
• 
  
  Come to the Yemen.
  一起去也门吧
• 
  
  We're leaving tomorrow, just for a few days.
  我们明天动身 就去几天
• 
  
  - Geological studies, engineering surveys. - No.
  -地质研究 工程调查 -不好
• 
  
  We even have a team of archeologists
  我们还召集了一队考古学家
• 
  
  checking we're not about to submerge the Ark of the Covenant,
  看看是不是能找到约柜
• 
  
  which would be unfortunate, you know.
  真要是那样就太不幸了
• 
  
  No, I can't leave because there might be news and...
  我离不开 可能会有消息来
• 
  
  Well, then, you'll fly
  那样的话
• 
  
  back on the sheikh's private jet immediately.
  你就坐酋长的私人飞机立马赶回
• 
  
  Why would he do that?
  他怎么会那么做
• 
  
  Because I asked him to.
  我向他提过了