来自《到也门钓鲑鱼 第0集》

• 
  
  - Yes, but I thought... - However,
  -但是我认为 -然而
• 
  
  I have solved your problem.
  我解决了这个问题
• 
  
  See? There must be thousands in this one alone.
  看见没 就这一块估计就得有几千条
• 
  
  This guy's got four fish farms up and down the coast.
  这老兄在海岸线这边有四个渔场
• 
  
  Stocks all the Tescos. Right under your nose.
  超市里都是他的鱼 得来全不费工夫啊
• 
  
  These fish were bred for the dinner table. It's barbaric.
  这些鱼是用来吃的 这做法太野蛮了
• 
  
  They've never run in their lives.
  它们一生就没怎么游过
• 
  
  Neither have their forebears for two generations.
  它们前面几代也没游过
• 
  
  Why would they run for us?
  他们怎么可能会游呢
• 
  
  ...the difference in these salmon...
  这些鲑鱼的区别
• 
  
  We'd open the sluices
  一打开水闸
• 
  
  and they would just drift off downstream never to be seen again.
  它们就会被冲到下游 不见踪迹