来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  You return to nottingham?
  你要回诺丁汉吗
• 
  
  I have a wife who waits for me.
  我有妻子在那儿等着我
• 
  
  I have a mother that won't die
  我有个老不死的母后
• 
  
  And a brother who wishes me dead.
  还有个巴不得我早死的弟弟
• 
  
  First thing I'm going to do is lock them up.
  我回去的第一件事就是把他们关起来
• 
  
  Your people will rejoice to see you return home.
  你的人民会很高兴看到你归来
• 
  
  And that is a condition I would like to keep them in.
  那也是我希望保持的现象
• 
  
  To be remembered as I was.
  和以前一样被历史铭记
• 
  
  My army knows better.
  我的军队更了解
• 
  
  Lion heart is mangy.
  狮心是污秽的
• 
  
  Every man in that army idolizes you, your majesty.
  军队里的每个人都敬仰您 陛下
• 
  
  Don't mollycoddle me.
  别拍我马屁