来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  Marion,
  马里昂
• 
  
  Why, oh, why do you make an enemy of me
  当你有办法能让我成为你的保护者的时候
• 
  
  When you have the means to make me your protector?
  为什么还要选择与我为敌
• 
  
  What means?
  你指什么办法
• 
  
  If you leave now,
  如果你现在就滚
• 
  
  I will lengthen your life by not telling my husband
  你还能活得长久些 等我丈夫回来时
• 
  
  Of your visit when he returns home.
  我不会把你来骚扰的事告诉他
• 
  
  Your husband? After 10 years?
  你丈夫 都十年没回来了
• 
  
  If he's not dead, he's rutting his way
  如果他还没死
• 
  
  through the brothels of the barbary coast.
  那一定是在北非海岸的温柔乡 乐不思蜀了
• 
  
  So speaks a man of experience.
  只有你这种下流胚才会这样
• 
  
  Well, think on it, marion.
  好好想想吧 马里昂