来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  Is this your people, robin?
  罗宾 这些就是你的子民吗
• 
  
  I don't know. Might be.
  不知道 也许吧
• 
  
  They don't look much, these middle englanders.
  这些中庸的英格兰人看起来不怎么富有
• 
  
  Well, they've been keeping your lot
  但是他们把你们养得白白胖胖的
• 
  
  in place easy enough, haven't they?
  不是吗
• 
  
  I hear that you welsh boys, you live on leeks.
  我听说你们威尔士小伙子就吃韭菜过活
• 
  
  You co-habit with sheep.
  跟绵羊一个爱好
• 
  
  Bloody scottish mule.
  去你的苏格兰蠢驴
• 
  
  You wouldn't want to annoy a bee hive with your noise, would you?
  你不想惊动蜂窝吧
• 
  
  Your swords would be no good then, gentlemen.
  到时候你们的剑可是毫无用处呢 先生们
• 
  
  You're the town beekeeper?
  你是镇上的养蜂人吗
• 
  
  Bless you, no. I'm the friar. Tuck's the name.
  不 神保佑你 我是修道士塔克