来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  I hope you don't find that too discomforting.
  希望你不要嫌弃
• 
  
  My lady,
  尊敬的夫人
• 
  
  I'll need some help with the chain mail.
  我需要有人帮我脱铠甲
• 
  
  Winifred.
  威妮弗蕾德
• 
  
  Winifred.
  威妮弗蕾德
• 
  
  The coif has a clasp at the nape of the neck.
  头罩的扣子在我脖颈上
• 
  
  If you take off the coif, you'll find
  脱下头罩后
• 
  
  lacings in the back of the tabard.
  你就能看到大衣后面的结带
• 
  
  Thank you.
  非常感谢
• 
  
  I'll have it washed.
  我帮你把它洗了
• 
  
  Marion, more wine.
  马里昂 拿点酒来
• 
  
  You've taken a long road to bring this to me.
  你不远万里把剑带给了我