I rose up in the morning

清晨我起来的时候
And I felt a dire need

强烈的渴望总在心口
To dream away the dreary day and down a cup of mead

让我醉生梦死混过一天再干一杯蜜糖酒
I felt the sting of honeybees

那酒能让我感觉到蜜蜂的叮咬
Home brew.

家酿的啤酒
If I wasn't the village priest, I'd try for the village drunkard.

如果我不是镇上的牧师我绝对想做酒鬼
Oh, great.

太迷人了
A man could get very affectionate here.

男人到了这儿就会变的深情款款
I haven't seen so many women for so few men outside a nunnery.

我从没在尼姑庵外面见过女多男少的景象
The secret to success is never go for the prettiest one.

泡妞的秘诀就是别去碰最漂亮的那个
Start with the homely one on the left.

从左边相貌平平的那个开始吧
Right there.

那边那个