Marshal.

马歇尔
Stand aside! make way for the king!

靠边站为国王让道
Your majesty.

陛下
What the devil are you doing here? Hmm?

你在这里搞什么
Sire?

陛下
Will you keep that animal still? What's it got, palsy?

你能让那畜生停下来吗它怎么瘫痪了吗
Do you think I haven't noticed how you've deserted me?

别以为我还不知道你们想要遗弃我
If your majesty recalls, our last conversation...

如果陛下还记得我们最后的谈话
At our last conversation,

我们最后谈话时
Philip of france wasn't coming our way with an invasion fleet.

法国国王菲利普没有派舰队入侵我们
Was he, marshal?

对吧马歇尔
My friend godfrey

我朋友戈弗雷