来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  It was a wound that never healed.
  那是永远的痛
• 
  
  You need to know what I know.
  我需要知道我所知的一切
• 
  
  Your father was a stonemason.
  你父亲是一名石匠
• 
  
  Is that pleasing to you?
  你对此满意吗
• 
  
  Yes. It is.
  是的
• 
  
  But he was more than that. He was a visionary.
  但他可不是个普通的石匠 他还是个预言家
• 
  
  What did he see?
  他预言了什么
• 
  
  That kings have a need of their subjects
  国王需要臣民
• 
  
  No less than their subjects have need of kings.
  如同臣民需要国王一样
• 
  
  A dangerous idea.
  危险的观点
• 
  
  Your father was a philosopher. He had a way of speaking
  你的父亲是个哲学家 他有独特的演说方式
• 
  
  That took you by the ears and by the heart.
  能够让人心服口服