来自《罗宾汉 第0集》

• 
  
  Empower every man
  赋予每个人应有的权利
• 
  
  And you will gain strength.
  才能获得支持
• 
  
  Well, who could object to such reasonable words?
  谁能反对这些至理名言
• 
  
  If your majesty were to offer justice,
  如果陛下愿意给予公平正义
• 
  
  Justice in the form of a charter of liberties,
  以自由权利宪章的形式加以保障
• 
  
  Allowing every man to forage for his hearth,
  允许人民养家糊口
• 
  
  To be safe from conviction without cause
  不被无故定罪
• 
  
  Or prison without charge,
  或者无罪入狱
• 
  
  To work, eat and live on the sweat of his own brow
  人民能够通过自己辛勤劳动谋生
• 
  
  And be as merry as he can...
  并且尽情享乐
• 
  
  Sir, godfrey's men are on to nottingham.
  阁下 戈弗雷的部队正前往诺丁汉
• 
  
  ...then that king would be great.
  那就能成为一位伟大的国王