来自《斯托克 第0集》

• 
  
  Small, faraway things people cannot normally see
  看见远处 一般人看不见的
• 
  
  are visible to me.
  细小事物
• 
  
  These senses are the fruits of a lifetime of longing.
  这些官能根源于一生的渴望
• 
  
  Longing to be rescued.
  渴望被拯救
• 
  
  To be completed.
  渴望变完整
• 
  
  Just as the skirt needs the wind to billow,
  就像裙子 有风吹才能飘起来
• 
  
  I'm not formed by things that are of myself alone.
  我若只有自我 也难以完整
• 
  
  I wear my father's belt tied around my mother's blouse.
  我穿着母亲的上衣 系着父亲的腰带
• 
  
  And shoes which are from my uncle.
  脚穿叔叔给我的鞋
• 
  
  This is me.
  这就是我
• 
  
  Just as a flower does not choose its color
  就像花朵无法选择自己的颜色
• 
  
  we are not responsible for what we have come to be.
  我们成为什么 也不是自己能决定的