来自《斯托克 第0集》

• 
  
  It is a whistling tune from a lonely man
  这口哨声来自于
• 
  
  wandering in a foreign land.
  漂泊在异国他乡的寂寞的人
• 
  
  I sense things so acutely
  直到事态严峻
• 
  
  until it becomes almost too much.
  我才有所意识
• 
  
  I wonder if for you, too, life is made difficult by
  你是不是也有同样的感受
• 
  
  The fact that you can hear what others cannot hear,
  你能听到和看到别人听不到和看不到的
• 
  
  see what they cannot see.
  这使得生活变得艰难
• 
  
  I know that someday you'll be very special, India,
  总有一天你会变得与众不同 英迪娅
• 
  
  and you already are.
  你已经很特别了
• 
  
  I know inside you feels some loneliness.
  我知道你的内心深处是寂寞的
• 
  
  Because you are the only one.
  因为你是一个人
• 
  
  Please know that I am with you as we share the same blood.
  要知道你还有我 我们是一家人