来自《斯托克 第0集》

• 
  
  Now I suppose they're all melted up,
  我猜那副眼镜已经跟那辆车
• 
  
  along with the rest of the car.
  一起烧掉了
• 
  
  Please leave before my mother wakes up.
  趁我妈妈醒之前请离开
• 
  
  Aren't you curious about what happened to Richard?
  你不好奇理查德的事吗
• 
  
  I'm curious about what happened to Jonathan.
  我好奇乔纳森怎么了
• 
  
  That's an inseparable part of what happened to Richard.
  那跟理查德的事有密切的关系
• 
  
  Richard was completely taken with Jonathan.
  乔纳森很喜欢理查德
• 
  
  That summer, Jonathan had just learned how to climb the stairs.
  那年夏天 乔纳森刚学会爬楼梯
• 
  
  Let's go again. Let's go.
  我们再来一遍 出发
• 
  
  He couldn't resist climbing any staircase he came across.
  见到楼梯他就忍不住要爬
• 
  
  It's been 20 years
  您的家族在20年前
• 
  
  since your family donated this building to Crawford.
  向克劳福德捐赠了这栋楼