来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》
-
And with that movie 2001,通过电影《2001太空漫游》 -
you're projecting us into the 21st century.你为我们展现了21世纪的样貌 -
I brought along my son Jonathan...我把儿子乔纳森带来了 -
Who in the year 2001 will be the same age as I am now.到2001年他就跟我现在的岁数一样大 -
Maybe he will be better adjusted也许他更能适应 -
to this kind of world that you're trying to portray.你所描绘的那个世界 -
The big difference, when he grows up...最大的区别在于 等他长大的时候 -
In fact, if we wanted to wait till the year 2001...假如我们愿意等到2001年... -
He will have in his own house他就能在自己的家里 -
not a computer as big as this,拥有一个控制台 -
but at least a console而不是这么巨大的电脑 -
through which he can talk to his friendly local computer他可以通过控制台来访问本地电脑