Get rid of the exit signs and don't let me know how you did it.

把出口标志灯关掉不管你用什么方法
Fix the voice demo.

把语音演示修好
You need special tools to open the Mac?

你真的需要特殊工具来打开Mac吗
You knew it was a closed system.

你知道它是个封闭系统
I didn't know literally. Jesus.

我不知道这是字面意思天哪
And if you keep alienating people for no reason,

如果你再这样毫无理由地勉强别人
there's gonna be no one left for it to say hello to.

就没人会留下来听它问好了
It's not for no reason.

我不是毫无理由
We blow this and IBM will

我们搞砸了 IBM就会
own the next 50 years like a Batman villain.

像蝙蝠侠里的反派一样统治接下来的50年
Remember the phone company?

记得电话公司吗
That's what Bell was called, "The phone company."

那是贝尔公司的叫法 "电话公司"