来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》
-
Somebody thought it would be a good idea to, like,有人觉得在麦金塔的发布会上 -
enthusiastically hand over热情地分发 -
copies of Time with a not-a-Macintosh on the cover印着不是麦金塔的《时代》封面 -
at the launch of the Macintosh?是个好主意吗 -
What are they handing out at Hewlett-Packard?他们要在惠普发什么呢 -
A bushel of apples with my face on them?一堆印着我照片的苹果吗 -
I'm sure the thinking was我相信这想法主要是 -
that since the computer is Man of the Year考虑到电脑是年度人物 -
that that's good for our business,会对我们有所帮助 -
but like I said, I'm having them removed from the building.但我说了 我会把它们都扔出大楼的 -
What I'd like you to do我希望你做的是 -
with them is to take them, all 2,600 copies,拿着这全部的2600份复印件