Cavil, we won't let you take Hera. You know that.

卡维尔我们不会把赫拉交给你的你知道的
I know nothing of the kind.

我完全不这么想
I know I'm going to watch you chase your tails across the universe

我倒觉得我会看你们尾随着
for another four years.

满宇宙地再追个四年
TIGH: That's not gonna happen.

这绝不可能发生
This thing is the key to my people's survival,

这东西是我的种族幸存下去的关键
and I'm not leaving without it.

得不到它我不会离开
Hera's not a thing. She's a child,

赫拉不是什么物件她是个孩子
and she holds the key to humanity's survival, as well.

她也是人类幸存的关键
And how do you know that?

你怎么知道?
I see angels,

我能看到天使
angels in this very room.

天使就在这间屋子里