来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》

• 
  
  are about a millimeter shorter than the front and back.
  比前后要短约一毫米
• 
  
  They're not. I measured them.
  没有 我量过了
• 
  
  Lisa, I'm kind of an expert in design.
  丽萨 我算是个设计专家
• 
  
  And that's a 20-cent ruler.
  而那只是把二十分的尺子
• 
  
  You think there's a chance it could be off?
  有没有可能它刻度不准
• 
  
  If I had another ruler, I would measure this ruler,
  如果我还有把尺子 我会量这把尺子的
• 
  
  but I really doubt it's off.
  但我真觉得刻度没问题
• 
  
  When your mother comes back,
  等你妈妈回来
• 
  
  - you have to go to school. - Because it's a ruler!
  -你就得去上学了 -因为这是把尺子
• 
  
  Why is it off?
  为什么不准呢
• 
  
  - Did you hear what I just said? - Yes.
  -你听到我刚才说的了吗 -听到了
• 
  
  Because sometimes it seems like
  因为有时你好像