If it crashes, it crashes.

垮了就垮了
It's a good slogan.

这广告语不错
"NeXT. If it crashes, it crashes."

"NeXT 垮了就垮了"
I'm not just talking about the demo, Steve.

我不单是说演示史蒂夫
If it tanks, we don't swallow cyanide.

就算失败也别切腹
- We go back to the drawing board. - No more drawing boards.

-我们回去做绘图板 -再别碰那个了
Invent the Edsel twice, you don't get any more drawing boards.

再发明一次埃德塞尔牌汽车也别搞绘图板
Tell me what the plan is.

说说你的计划
You have to tell me the plan, because I don't know.

你必须告诉我计划因为我不知道
You're walking around like you've got "Can't Lose" cards.

你四处走动好像成竹在胸
The plan will reveal itself to you when you're ready to see it.

你准备好的时候自然就知道了
Will I have to drop acid?

需要我嗑药吗