来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》

• 
  
  They want slots, they want choices, they want options.
  他们想要插槽 想要选择 想要空间
• 
  
  The way we buy stereos... mix and match components.
  跟我们买音响一样 配件自由组合
• 
  
  John, listen to me.
  约翰 听我说
• 
  
  Whoever said the customer is always right was,
  我敢保证跟你说顾客永远正确的人
• 
  
  I promise you, a customer.
  他自己就是顾客
• 
  
  - It had skinheads in it. - She was liberating them.
  -那里面有光头党 -她解放了他们
• 
  
  Liberating the skinheads.
  解放光头党
• 
  
  The ad didn't have anything to do with fucking skinheads.
  那广告跟什么鬼光头党一点关系都没有
• 
  
  We used them as fucking extras.
  我们就他妈把他们当临时演员用
• 
  
  Nobody even knows they were skinheads.
  根本没人知道他们是光头党
• 
  
  I'm just saying the board had concerns...
  我只是说董事会有顾虑
• 
  
  You invented lifestyle advertising.
  你发明了生活模式营销