来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》

• 
  
  Because you knew your cards and I showed you mine.
  因为你知道自己的牌 而我亮了牌
• 
  
  I showed you mine, and you did it anyway.
  我亮了牌 你还是这么做了
• 
  
  What did you think I was gonna do?
  你觉得我要做什么
• 
  
  I'm okay losing, but I'm not gonna forfeit.
  我出局没关系 但我不会束手就擒
• 
  
  I'm not okay losing.
  但我不想输
• 
  
  We're losing market share, and the Mac is losing money.
  我们损失了市场份额 Mac在亏损
• 
  
  Our only hope is the Apple II,
  我们唯一的希望是Apple Ⅱ
• 
  
  which is stagnating
  它现在停滞不前
• 
  
  because of its soon-to-be-obsolete DOS.
  因为用的是快要过时了的DOS操作系统
• 
  
  Users are already rigging their machines
  用户已经在改装自己的电脑
• 
  
  to run with a CP/M operating system
  以运行CP/M操作系统
• 
  
  that's been built to run on Intel.
  这系统就是基于英特尔处理器的