来自《史蒂夫·乔布斯 第0集》

• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  I've always liked you a lot. That's too bad.
  我倒是一直很欣赏你 真是不巧
• 
  
  - Knock 'em dead. - Thank you.
  -预祝发布会能惊艳全场 -谢谢
• 
  
  What is remarkable, what's hard to fathom but true,
  非常厉害 难以理解但无比真实的一点
• 
  
  is that for a given clock rate,
  就是在同一时钟频率下
• 
  
  a PowerPC chip is twice as fast as a Pentium II chip.
  PowerPC芯片速度是奔腾2的两倍
• 
  
  In other words,
  换句话说
• 
  
  a 266 megahertz G3 chip
  一个266MHz的G3核心的速度
• 
  
  is twice as fast as a
  是同样266MHz的
• 
  
  266 megahertz Pentium II.
  奔腾2核心运行速度的两倍
• 
  
  Or... A 266 G3
  或者说 266MHz的G3
• 
  
  is equal to about 500 megahertz.
  相当于一个500MHz的核心