Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO,

华尔街都坐等着观察你CEO当得怎么样
so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

所以第一年里不要为股价波动费心了
Day traders are gonna respond.

短线交易者会作出反应的
I don't need to school you.

不必我来教你
This your way of telling me I shouldn't have killed the Newton?

你是想告诉我不应该停产牛顿吗
The most efficient animal on the planet is the condor.

地球上最有效率的动物是秃鹫
The most inefficient animals on the planet are humans.

地球上最没效率的动物是人类
Well, you shouldn't have killed it for spite.

至少不该因为个人恩怨而停产
That's bad business. Don't do that.

对公司不好别这么做
But a human with a bicycle

可有了自行车
becomes the most efficient animal.

人类就成了最有效率的动物了
And the right computer...

而完美的计算机