来自《美丽心灵 第0集》

• 
  
  decipher them.
  就去破解它
• 
  
  Place your chin on the chin rest.
  把下巴放在下巴台上
• 
  
  Stare into the light.
  凝视灯光
• 
  
  Pulse 88, regular.
  脉搏跳动88 正常
• 
  
  Okay, this may be a little uncomfortable.
  这个会有点不舒服
• 
  
  That's got a little zap to it, doesn't it?
  有点痛 对不对?
• 
  
  He just implanted a radium diode.
  他植入一个镭两极真空管
• 
  
  Don't worry, it's safe.
  别担心 很安全
• 
  
  The isotope decays predictably.
  它会渐渐蜕变
• 
  
  As a result, these numbers change over time.
  结果会使这些数字定期变换
• 
  
  They're the access codes to your drop spot.
  那是你进入投信点的密码
• 
  
  So what am I now, a spy?
  这么说我是个密探罗