It's two minutes ago, before lockdown.

他是在我们封锁之前两分钟离开的
- Anything clean on him? - We just got a match, sir.

-有他的影像吗 -长官我们找到一张
It's May Day, 1981.

1981年5月拍摄
There's Brezhnev. And there...

这是布鲁斯涅夫这是
- Orlov. - That's him.

-奥尔洛 -就是他
He used to be a heavyweight once upon a time.

之前还是个重量级摔跤手呢
Get that photo out. Every ticket counter,

把照片调出来发给每个售票处
airport, train station, taxi dispatcher, the whole nine yards.

机场火车站和出租车站布下天罗地网
- Get me Medford on a secure line. - Yes, sir.

-帮我用安全专线打给梅德福局长 -遵命长官
- Top-right screen. Is that live?. - Yes, sir.

-右上角的屏幕是实时的吗 -是的长官
Where is she going? Track her.

-她要去哪 -跟着她
No one may leave the building.

不准任何人离开大楼