Federation's newest and most advanced starbase.

星际联邦最新最先进的星际基地
Perhaps a break from routine will offer us some rest, but...

也许暂时摆脱既定日程能让我们稍作休息
...from mysteries, the unknown.

从神秘和未知中抽身片刻
Sorry, I'm late.

抱歉我来晚了
Keenser's leaking some kinda highly acid green flu...

金瑟一直在流一种绿色高腐蚀性酸鼻涕...
...and Scotty is terrified, he's gonna sneeze on warp core

小科吓坏了怕他会在曲速核心上打喷嚏
and kill us all.

把我们都弄死
What the hell are you drink?

你喝的是什么鬼
Pretty sure it's the rest

应该是我们在赛瑟斯
of that Saurian brandy we picked up on Thasus.

捡的那瓶蜥蜴白兰地还剩了一点
My god man! Are you trying to go blind?

天你是想把自己弄瞎吗
That stuff's illegal.

那东西是违法的