来自《星际迷航3：超越星辰 第0集》

• 
  
  You must have someone, who can help us.
  你们一定有人能帮助我们
• 
  
  We tracked her stranded ship
  我们穿过未标记的星云
• 
  
  through the sector of uncharted nebula.
  追踪到了她搁浅的飞船
• 
  
  Here. 210, mark 14.
  这里 坐标210 标记14
• 
  
  Long-range scan?
  远程扫描呢
• 
  
  No data. The nebula is too dense. It's uncharted space.
  没有数据 星云太稠密 没人去过
• 
  
  Well, the Enterprise does have
  进取号确实有舰队中
• 
  
  the best navigational systems in the fleet.
  最出色的导航系统
• 
  
  She can handle it.
  她能完成这个任务
• 
  
  The only ship here, with more advanced technology...
  这里唯一技术更先进的星舰
• 
  
  ...is still under construction.
  还在建造中
• 
  
  But it's not just a ship that I am sending.
  但我要派出去的可不只是一艘飞船