来自《星际迷航3：超越星辰 第0集》

• 
  
  ...in the light of Vulcan's demise
  瓦肯原星已经消逝
• 
  
  that I owed a debt of duty to my species.
  我对我的族人有未尽的责任
• 
  
  You thought you should be off making little Vulcans, huh?
  你觉得应该离去传宗接代延续瓦肯香火
• 
  
  Yup, I can see how that'd upset her.
  我算明白她为什么那么难受了
• 
  
  I intended to discuss it with her further
  我本打算和她详谈
• 
  
  but I received some news which affected me unexpectedly.
  但却收到了一个对我影响巨大的消息
• 
  
  What news?
  什么消息
• 
  
  Ambassador Spock has dead.
  斯波克大使过世了
• 
  
  Spock, I'm so sorry.
  斯波克 对不起
• 
  
  I can not imagine what that must feel like.
  我无法想象你的感受
• 
  
  When you lived as many lives as he...
  当你活到了他的岁数
• 
  
  Fear of death is illogical.
  对死亡的恐惧是不合逻辑的