来自《美丽心灵 第0集》

• 
  
  Turn it off! Turn off the light!
  关掉 把灯关掉
• 
  
  Why would you do that?
  你为什么要那么做?
• 
  
  Why would you turn the light on?
  为什么要开灯?
• 
  
  What is wrong with you?
  你到底是怎么回事?
• 
  
  You have to go to your sister's.
  你得去你姐姐家
• 
  
  I left the car out the back. You take Commonwealth.
  车子停在后面 快去
• 
  
  No side streets, you stay where it's crowded
  不要开小路 挑人多的地方走
• 
  
  John, I'm not going anywhere!
  约翰 我哪儿也不去
• 
  
  When you get to your sister's, you wait for me to call you.
  到你姐姐家后 就等我电话
• 
  
  No, I'm not going.
  我不去
• 
  
  Just get your things.
  快把衣服收好
• 
  
  -I'm not leaving... -Stop! Stop it!
  -我哪也不去 -别吵 你听我说!