来自《星际迷航3：超越星辰 第0集》

• 
  
  Scotty, can you beam me onto one of those swarm ships?
  小科 能把我传送到蜂群战机之一上面吗
• 
  
  Have you gone completly mad?
  你是彻底疯了吗
• 
  
  - Yes or no? - No.
  -行不行 -不行
• 
  
  Yes.
  ...行
• 
  
  Maybe.
  行吧
• 
  
  Captain, my familiarity with the interior of those ships,
  舰长 鉴于我对敌船内部的了解
• 
  
  however brief
  虽然很有限
• 
  
  makes me more qualified for this away mission.
  我更适合这次行动
• 
  
  Spock, you're still hurt.
  斯波克 你还受着伤
• 
  
  She's right, Spock.
  她说的没错 斯波克
• 
  
  I acknowledge and respect your concerns.
  我认可并且尊重你的担心
• 
  
  Perhaps you would feel more confident
  或许我找另一人同行