来自《星际迷航3：超越星辰 第0集》

• 
  
  It's a good idea, Bones.
  是个好主意 老骨头
• 
  
  You know, next time you have a piece of pipe
  下回你再被一根管子
• 
  
  stuck in your transversum
  插进横膈膜
• 
  
  ...call a plumber.
  直接叫管道工吧
• 
  
  Just make sure you find a way to break these things.
  一定要找到方法破坏蜂群列阵
• 
  
  If it gets heady, I'll beam ya straight back.
  有情况我会直接把你们传送回来
• 
  
  Energize.
  启动传送
• 
  
  You're gonna be great!
  你们一定会出色完成任务的
• 
  
  Damn it, Jim. I'm a doctor, not a fucking ...
  该死吉姆 我是个医生 不是...
• 
  
  You do realize the last time I flew on of these things
  你还记得上次我开这东西的时候
• 
  
  we crash.
  最后坠机了吧
• 
  
  So don't blame me if I...
  所以要撞上什么东西