来自《星际迷航3：超越星辰 第0集》

• 
  
  - Scotty. - Captain, I think we can redirect it.
  -小科 -舰长 我们可以重导系统
• 
  
  There's a seal construction hatch
  核心室里有个密封的建设舱口
• 
  
  that will let you vent the weapon into space.
  可以让你把武器丢进宇宙
• 
  
  Now we can override the locks, from up here,
  我们在这儿可以手工覆盖解锁
• 
  
  but you have to activate the hatch.
  但你需要先激活舱口
• 
  
  - I just've to hit the button. - It's not a button, sir.
  -只要按按钮 -不是按钮 长官
• 
  
  It's a silver lever under the white panel.
  是白色面板下面的银把手
• 
  
  - Got it. - And there's 4 of them.
  -明白 -一共四个
• 
  
  Once you open the hatch,
  你一旦打开舱口
• 
  
  you've to exit the chamber immediately.
  必须马上离开核心室
• 
  
  If the hatch is open when the processor recycles and you are in it
  如果舱口打开处理器开启循环
• 
  
  you are gonna get sucked into space.
  你就会被吸入太空