来自《歪小子斯科特对抗全世界 第0集》

• 
  
  Maybe we could exchange our information.
  或者你也可以告诉我你的过去啊
• 
  
  Hey, just out of sheer curiosity and concern
  我不过凡夫俗子
• 
  
  for my mortal well-being,
  只是好奇再加点担心罢了
• 
  
  is there anyone at this party that you haven't slept with?
  这派对上还有你没睡过的吗
• 
  
  I think we should split.
  我们还是分手吧
• 
  
  As in get out of here, or as in split, split?
  是让我滚出去 还是真的分手
• 
  
  I'd hope you could figure that out.
  你自己揣摩吧
• 
  
  Or did you miss the part where I saved your ass?
  你忘了我是怎么救了你的小命
• 
  
  How could I?
  怎么会呢
• 
  
  I feel like we just washed our sexy laundry in public.
  那感觉好像家丑都给世人看尽了
• 
  
  Dirty laundry. You're drunk.
  不是一般的丑呢 你喝大了
• 
  
  I had, like, one drink.
  我也就 喝了 一杯